sexta-feira, 4 de maio de 2012
Onde “O Lorax” e “The Big Bang Theory” se tangem
sexta-feira, 2 de setembro de 2011
Living and paying
quarta-feira, 31 de agosto de 2011
Canção ao meu exílio
Onde cantam sabiás, bem-te-vis e canários.
As aves aqui gorjeiam,
E cantam também as pessoas.
Minha terra tem velhos, mulheres e crianças... muitas crianças.
Velhos que jogam baralho,
Mulheres que observam a vida da janela,
e crianças que jogam bola, quebrando as janelas.
Minha terra tem sons, brilhos, cores,
Os quais não encontrei lá
Prazer encontrei lá
E também encontro-o aqui
Recheado de vida, ritmo e ... Brasilidade!
quinta-feira, 7 de abril de 2011
Em defesa do Criador
domingo, 20 de março de 2011
Quebre a perna!

retanto, qual não foi a minha surpresa ao encontrar esses cuidadosos detalhes em um musical apresentado por alunos do Ensino Médio de uma escola de Nova Jersey. Assistir à apresentação amadora do espetáculo Grease me deu a chance de comparar o "início" e o "fim" do processo de profissionalização no teatro. O high school musical Grease foi apresentado no centro de artes da escola. O hall de entrada do prédio estava decorado com motivos dos anos 50, fotos dos atores e cenas da peça. O palco era bem estruturado, com bom sistema de som e iluminação e arquibancadas que possibiliatavam boa visualização do palco. Todos os atores principais tinham microfones de cabeça. As músic
as eram orquestradas por músicos localizados logo abaixo do palco. Assim como nos shows da Broadway, todos os espectadores do musical amador Grease também receberam a revista do espetáculo contendo informações sobre os atos, cenas, enredo, elenco, etc, etc.quarta-feira, 2 de fevereiro de 2011
Evolucionismo X Criacionismo
A Teoria da Evolução, iniciada por Charles R. Darwin e Alfred Russel Wallace, afirma que todas as espécies evoluiram a partir de um ancestral comum, e, consequentemente, o homem e o macaco evoluiram a partir de ascendente em comum.
O Criacionismo segundo o Cristianismo, defende que o universo, assim como a vida na Terra e os seres humanos foram criações de Deus - Onipotente, Onipresente e Onisciente. Essas teorias estão de volta em voga nessa etapa da minha vida. Em quem confiar? Na ciência ou na Bíblia?
Gostaria de saber sua opinião sobre esse tema há muito discutido. Em breve Novo Post sobre o tema!
PS: Leia também o post "Em defesa do Criador" sobre o mesmo tema!
segunda-feira, 6 de dezembro de 2010
My First-Time check out list - Ice Skating
When you go from a tropical in-development country to a developed tempered country like America you find additional differences, which give you many first-time experiences.
There is no snow in Brazil. All the American Christmas movies that we watch there don’t really represent the weather we’re facing. Christmas in Brazil has no snow, holiday cookies or Rockefeller Center sparkly Christmas tree. Also we don’t usually go ice skating in December since it’s around 95 degrees outside.
One of the things in my first-time experience list accomplished here in America is ice skating. I used to roller
blade when I was a kid, but the rough asphalt is nothing like a slippery ice rink. But it did help.The rink chosen was Wollman Rink at Central Park. The month was November (It wouldn’t be that exciting to go straight to the Rockefeller rink as tree was not there yet). It was funny to put the skates on and look like a penguin walking with them on the rubber mat. You get used after a while.
Stepping on the ice rink for the fist time is scary. The first steps are unsteady. You feel like falling at every move. A little girl gave me my fist lesson.
“Is it your first time?” she asked, as if it was not obvious. “When you feel like falling, open your arms.”
And that’s why I spent most of the time with the arms opened, looking like a plane ready to take off.
When I finally felt more confident and was trying to keep the rhythm of my moves I tried to go a little faster - not a very wise idea. You can bump into inexperienced people like yourself or try to make a turn, lose your balance and fall flat on your butt, like I did.
Although I looked ridiculous most of the time and felt humiliated by a girl w
ho appeared to be 4 years old and ice skated better than she could walk, ice skating was a lot of fun! I loved it so much that I’m planning on doing it again, at the Rockefeller Center this time, as the Christmas tree is there. Maybe by the end of the winter I’ll be good enough to make it without freezing my butt out in the icy floor. terça-feira, 28 de setembro de 2010
Viva à liberdade de expressão - Já estou exercendo a minha.

sexta-feira, 24 de setembro de 2010
Uma vertente do conceito Big Brother
segunda-feira, 13 de setembro de 2010
Algumas pessoas têm um cachorro; Eu tenho um Lírio.

sexta-feira, 10 de setembro de 2010
Brazilian Day em Nova Yorque
segunda-feira, 30 de agosto de 2010
O Princípio da Inércia
sexta-feira, 23 de abril de 2010
Um pequeno diálogo
_ Oi Moça! Você perdeu 5 reais aqui na frente outro dia.
_ Sério?! Não me lembro. - Respondi - Quem achou?
_ Fui eu! Queria mais! Você não tem mais não?
¬¬'
segunda-feira, 12 de abril de 2010
Sobre a efemeridade da vida
quinta-feira, 1 de abril de 2010
Alice no País das Adaptações

A trama original narra as aventuras vividas pela garotinha Alice em um mundo diferente, repleto de criaturas falantes e aparentemente incoerentes, que causaram grande confusão na cabeça da pequena garota. No desfecho da história Alice percebe que toda essa aventura não passou de um sonho muito estranho. A obra escrita em 1865 é a mais famosa do autor Lewis Carroll que também escreveu Through the Looking-Glass and what Alice Found There (1872), traduzido como Através do espelho e o que Alice encontrou lá, ou simplesmente Alice Através do Espelho. O extraordinário sucesso que a obra vem fazendo desde que foi escrita é devido, em parte, aos questionamentos ocultos de espécie psicológica, lógica, semântica e política, ao seu caráter simbólico e à paradoxidade e nonsense (falta de sentido) que são características marcantes de Carroll.
Depois de Avatar (Cameron, 2009) Tim Burton's Alice in the Wonderland já é um dos filmes mais comentados da atualidade. O filme que estreou nos Estados Unidos no dia 05 de março de 2010 e bateu recorde de bilheteria para uma estréia ocorrida em março. Com previsão de estréia no Brasil no dia 23 de abril, essa nova adaptação do livro de Lewis Carroll está causando euforia e expectativa entre os fãs da história de Alice no País das Maravilhas e do diretor Tim Burton.

A versão de Tim Burton é uma mistura dos dois livros de Carroll, incluindo o famoso porma Jabberwocky. No filme, Alice volta para Wonderland (ou Underland) para cumprir uma profecia que diz que ela mataria Jabberwocky, e tiraria o trono da perversa Rainha de Copas para devolve-lo à sua irmã Rainha Branca. Neste país de fantasias, Alice vive grandes aventuras na companhia de personagens como o Chapeleiro Maluco (Johnny Depp), o Coelho Branco (Michael Sheen - voz), a Rainha de Copas (Helena Bonham-Carter) e a Rainha Branca (Anne Hathaway). A crítica americana é diversificada, destacando vários aspectos da obra de Tim Burton. Há quem enalteça a obra como uma versão feminista do herói clássico; outros atentam para a qualidade digital do filme, que também é exibido em 3D, comparando-o ao premiado Avatar. Alguns ainda criticam a transformação da narrativa em uma fantasia épica, de batalha entre o bem e o mal, comparável à trama de Senhor dos Anéis.
Trailer Oficial
http://www.youtube.com/watch?v=DeWsZ2b_pK4&feature=player_embedded
É contrastante ver a diferença entre a última e a primeira adaptação de Alice para o cinema. A primeira adaptação de que se tem notícia foi rodada em 1903. Trata-se de um filme mudo em preto e branco dirigido por Cecil M. Hepworth e Percy Stow. Antes dada como perdida por causa do desgaste do arquivo original, a obra foi restaurada pela British Film Institute National Archive. O filme original tinha 12 minutos e era o filme mais longo produzido na Inglaterra naquela época. Veja o trailer e perceba o quanto o cinema também mudou em 100 anos.
Primeira Versão 1903
http://www.youtube.com/watch?v=zeIXfdogJbA

Talvez a versão mais famosa e clássica de Alice no País das Maravilhas seja e animação da Disney de 1951 (Foi essa versão que conheci quando criança e era, até então, a única referência da história que eu tinha). O roteiro é mais fiel ao livro de Carroll, e não há a mistura com o segundo livro Alice Através do Espelho. A qualidade da animação também é incrível, se levarmos em consideração a data de lançamento do filme.

Na TV, a história se transformou em uma minissérie produzida pela RHI Entertainment e exibida em 2009 no canal Syfy. A adaptação mistura as duas histórias de Lewis e retrata Alice como uma jovem mulher que vai ao país das maravilhas passando através de um espelho para tentar salvar seu namorado raptado pelo coelho branco. Essa moderna interpretação de Alice retrata a possível evolução do país das maravilhas depois de 143 anos. A minissérie tem 3 horas de duração e é estrelada pela canadense Caterina Scorsone.
Há também inúmeras adaptações da história de Alice na Literatura. Alguns recontos infanto-juvenis resumem a história a ponto de suprimir detalhes importantíssimos da obra de Lewis, como os complexos diálogos travados entre Alice e as demais criaturas do país das maravilhas. Entre as edições do texto original encontramos muitas variações, como por exemplo, edições comentadas, edições com ilustrações originais ou com ilustrações modernas. Outra diferença gritante está na tradução de cada uma dessas versões. Lewis possuía uma escrita singular, criando palavras muitas vezes, o que torna o trabalho de tradução árduo. Em traduções não cuidadosas, muito se perde no sentido real das frases.
A história de Carroll também serviu de inspiração para artes plásticas, foi adaptada diversas vezem em teatro, HQ, games sem mencionar que a figura da menina de madeixas loiras e vestido azul está estampada em camisetas, colares, canecas e em inúmeros outros suportes.
Espero que este pequeno guia tenha ajudado você, que é apaixonado por cinema e literatura, fã da história de Alice no País das Maravilhas, ou que quer saber mais sobre esta história que tem encantado gerações ao longo dos anos.
Sites de referência
Sobre as versões literárias -http://www.dobrasdaleitura.com/revisao/alicesingular.html
Sobre as várias adaptações - http://virtudesvirtuais.com/2010/02/16/as-varias-adaptacoes-de-alice-in-wonderland/
Sobre as adaptações e a o filme de Tim Burton - http://sol.sapo.pt/PaginaInicial/Cultura/Interior.aspx?content_id=164524
Sobre as várias adaptações - http://www.clicrbs.com.br/especial/rs/donna/19,206,2772705,-Alice-no-Pais-das-Maravilhas-povoa-cenario-cultural-com-adaptacoes-de-diversos-generos.htm
Sobre a versão de 1903 - http://rainydays.rockerspace.net/alice-no-pais-das-maravilhas-de-1903-video/
Sobre as variações de tradução: http://www.clicrbs.com.br/especial/rs/donna/19,206,2837581,Jorge-Furtado-compara-traducoes-brasileiras-de-Alice-no-Pais-das-Maravilhas.html
quinta-feira, 25 de março de 2010
Sobre os livros e a vida
Victor Hugo
.jpg)

